“…In this note, we explain how the construction of the global Poincaré map R can be adjusted, in a similar way to the one originally presented in [2], to obtain [1, Corollary 1] (where the n-th return map F considered in the statement is replaced by the map R defined here) and [1,Corollary 2], which are the main results of the second part of [1]. …”