De la marge au monde : la structuration mouvementée d’une place marchande transnationale à Ben Gardane (Tunisie)

Syrian street vendors and globalisation

“…Inspired by the work of several contributors to this special issue [Pliez, 2007;Pliez and Belguidoum, 2012;Bouhali, 2015;Doron, 2015;Choplin and Pliez, 2018], I have endeavoured to trace the emergence of the commercial network used by itinerant traders from Deir Mqaren, its geographical distribution, and the origin of the food sold by these traders in Jordan. Although the main aim of this doctoral research was to highlight the influence of these movements on the routes currently followed by refugees from this village [Lagarde and Doraï, 2017] , a longitudinal study of this commercial and migratory network also found evidence of the long-standing nature of this practice in the Middle East, while highlighting the changes in the supply chains of the itinerant traders who are the subject of my doctoral thesis .…”

Des colporteurs syriens dans la mondialisation

“…Inspiré par les travaux de plusieurs contributeurs de ce numéro spécial (Pliez, 2007 ;Pliez et Belguidoum, 2012 ;Bouhali, 2015 ;Doron, 2015 ;Choplin et Pliez, 2018), je me suis appliqué à retracer l'émergence du réseau commercial des colporteurs de Deir Mqaren, sa diffusion spatiale, ainsi que la provenance des denrées vendues par ces marchands en Jordanie. Si l'ambition de cette recherche doctorale visait principalement à souligner l'influence de ces circulations sur les trajectoires actuelles des réfugiés originaires de cette bourgade (Lagarde et Doraï, 2017), étudier ce réseau marchand et migratoire à partir d'une approche longitudinale m'a également permis de témoigner de l'ancienneté de ce type de pratiques au Proche-Orient, tout en mettant en exergue l'évolution des filières d'approvisionnement des colporteurs faisant l'objet de ma thèse (Lagarde, 2018).…”