De la Interface Monetaria Madre-Estado al Ombligo del Dinero. Administración Doméstica de la “Asignación Universal por Hijo para Protección Social” en Paraná, Argentina

Abstract

Este artículo identifica y describe preliminarmente una nueva dimensión del dinero que emerge gracias a la implementación masiva de transferencias monetarias para el desarrollo. Concentrándonos en las expectativas educativas que las transferencias monetarias del programa Asignación Universal por Hijo (AUH) promueven entre sus receptoras en la ciudad de Paraná (Provincia de Entre Ríos, Argentina), y en particular en las interfaces monetarias de sus unidades domésticas, descubrimos que, aunque el estado argentino con la finalidad de terminar con la pobreza de la próxima generación pretenda incentivar y condicionar prácticas maternales y educativas, en la mayoría de los casos analizados las transferencias no redundan en una inversión significativa en la educación de sus beneficiarios. Este dinero, sin embargo, al enfrentarse y compararse con otros dineros, principalmente los provenientes de los salarios informales del esposo o concubino, reproduce expectativas vitales que son condición de posibilidad de cualquier mejora educativa. Las mujeres administradoras al reconocer en las transferencias un dinero vital para sus hijos, pero semánticamente muy poco significativo, instauran al mismo tiempo que nuevas posibilidades de perfeccionar consumos y cuidados, una dimensión dineraria que hemos denominado "el ombligo del dinero".

Expectativas De Las Mujeres Perceptoras De Transferencias Monetarias Condicionadas en Argentina

“…Para esta presentación, el foco estará puesto en las expectativas que las administradoras logran manifestar en virtud siempre de la percepción de los dineros transferidos, los que se significan de modos diferenciados en los discursos y prácticas cotidianas (Agudo Sanchíz, 2011;Dapuez, 2011;Hornes, 2012Hornes, , 2014Hornes, , 2016Wilkis, 2013;Castilla, 2014;Dapuez et al, 2017).…”

“…Se intentará así, avanzar en respuestas a las inquietudes que motivan la investigación y se intentará ver si los estereotipos maternizantes que pretenden los diseñadores e implementadores de las Transferencias Monetarias, entran en tensión en las prácticas y discursos de las mujeres administradoras (Dapuez et al, 2017).…”

“…Al mismo tiempo, los hallazgos permitirán ponderar la hipótesis de que los efectos más positivos de las Transferencias Monetarias podrían ser de generación de expectativas (Dapuez et al, 2017), es decir, que dichos programas podrían encontrarse movilizando expectativas vinculadas a la educación/formación en las poblaciones con menores niveles de estudio.…”

“…Por otro lado, el estudio que aquí se presenta tiene también como particularidad la reflexión sobre dineros, en tanto que el mismo tiene restricciones sociales, culturales y morales (Zelizer, 2011) y, tal como se ha visto en investigaciones previas (Agudo Sanchíz, 2011; Dapuez, 2011; Hornes, 2012, 2014 y 2016; Wilkis, 2013;Dapuez et al, 2017), los sentidos, usos y significados que se otorgan a los dineros dan cuenta de procesos distintivos y singulares que demuestran la riqueza existente en las estrategias cotidianas de los individuos.…”

“…A la fecha pueden relevarse investigaciones nacionales y de la región que describen los múltiples usos y sentidos sobre las TMC, indagando sobre relaciones, acciones y prácticas que se despliegan en la cotidianidad de los perceptores de estos dineros (Agudo Sanchíz, 2011; Dapuez, 2011;Hornes, 2012Hornes, , 2014Hornes, y 2016Wilkis, 2013;Castilla, 2014;Dapuez et al, 2017). Dichos aportes resultan cruciales para la propuesta descripta, en tanto desnaturalizan una perspectiva lineal y de escisión entre 9 Excede las posibilidades de esta publicación el desarrollo en profundidad de esta tensión entre lo que los autores definen y lo que las mujeres colocan respecto a proyectar y generar imágenes de futuro; si bien forma parte del estudio y por ello podrá encontrarse alguna mención al respecto, comprendemos que resulta un tema que ameritará otra producción.…”