De la frontière à la consolidation du territoire : la contribution des Ordres militaires au processus de territorialisation aux XIIe-XIIIe siècles

Abstract

Article traduit par Stéphane Boissellier. 2. Certaines de ces questions peuvent se trouver dans P. P. C , « As Ordens Militares no espaço entre Douro e Tejo (séculos XII-XIII) », M. J. B et I. C. F. F (coord.), Muçulmanos e Cristãos entre o Tejo e o Douro (sécs. VIII a XIII), Palmela, CM Palmela/FLUP, 2005, p. 151-157 ; et du même auteur, « As Ordens Militares portuguesas na estruturação da fronteira », M. E. C et M. G. M (ed.), Frontiere del Mediterraneo. Seminario Internazionale di Studi, Cagliari/Génova/ Torino, Consiglio Nazionale delle Ricerche/Edizioni ETS, 2006, p. 61-76. 3. G. C , « Frontiers in the Middle Ages », O. M et P. P (ed.), Frontiers in the Middle Ages, Louvain-la-Neuve, FIDEM, 2006, p. 3-38. Aux p. 3-4, il souligne la formulation que F. J. Turner a présentée de cette dimension de la frontière en tant qu'espace dynamique avec des implications territoriales, sociales et culturelles ( e signi cance of the frontier for the American History, 1893).

Fidalgos e freires-cavaleiros

“…No contexto destas permeabilidades fronteiriças é, pois, sintomático que, em 1271, Paio Gomes Barreto seja comendador em simultâneo de Jerez e de Castelo Branco 33 . A própria atividade agro-pastoril desenvolvida pelos freires de Avis acentuava a sua atuação transfronteiriça 34 .…”

“…Se, em algumas situações, a sua origem aristocrática pode ter sido a circunstância determinante para explicar a sua mobilidade, noutros casos foi a própria natureza e dimensão da instituição em que professaram que deu origem à necessidade de frequentes viagens, ou mesmo à fixação em reinos distintos do da sua origem, para garantir práticas de gestão no âmbito de instituições de grande dimensão e abrangência geográfica transfronteiriça. Mas, como bem se sabe, estas milícias foram ao mesmo tempo as instituições que mais colaboraram na definição da linha da fronteira, desenvolvida com o patrocínio régio 2 .…”