De La Citation À La Reformulation Dans l'ÉCRITURE Du Mémoire De Master

Abstract

In this article, we have chosen to study the issue of the resumption of the discourse of others within the master dissertations. We will examine the practice of reformulating the discourse of others implemented by students in the development of the literature review in their master's dissertation. In particular, we will look at the reconciliation between citation and the different types of reformulation identified in the corpus. For operational reasons, we will leave aside the analysis of the citations themselves by focusing on the analysis of the reformulations produced by the students and how these represent a continuation of the citation at the enunciative level by the proximity face to the speech of others.

La citation dans le discours journalistique satirique: entre norme et détournement

“…Toutefois, les expansions de la relative, qui ont pour effet de rendre son contenu plus informatif que celui de sa proposition enchâssante, permettent à celle-ci d'obtenir une interprétation majeure. Comme dans (14), où la relative appositive descriptive qui s'est envolé par la fenêtre avant de pouvoir demander le respect de son anonymat a un contenu informatif plus important que le dit (la matrice enchâssante) un proche de Poutine, en se situant sur le premier plan de l'interprétation en tant que sources du rire : (14) "Putin e distrus. Probabil va fi nevoie să-l convoace de urgenţă pe Lukaşenko, să acopere… ştiţi voi, flancul stâng", a comentat un apropiat al lui Putin, care a zburat pe geam înainte să apuce să ceară să-i fie respectat anonimatul.…”