De l’(in)constance du métalinguistique dans un corpus de vulgarisation médicale

Delavigne, Valérie

doi:10.4000/corela.11031

Cited by 30 publications

(1 citation statement)

References 26 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…When terms are used in general language by non-experts, their meanings always differ to some extent from the meanings they convey in specialised contexts (e.g. Adelstein, 1996;Pearson, 1998;Meyer and Mackintosh, 2000;Ungureanu, 2006;Delavigne, 2020). For instance, Béjoint (1988: 362) explains that «when scientific and technical words have become fairly common in non-specialized use (i.e.…”

Section: Terms As Semantic Neologisms In General Languagementioning

confidence: 99%

When Terms Become Neologisms: A Contribution to the Study of Neology from the Perspective of Determinologisation

Humbert-Droz

2023

CLINA

View full text Add to dashboard Cite

This paper deals with the issues of determinologisation and neology. Even though many existing studies focus on the description of the many aspects of neology, few studies address the relation between determinologisation and neology. For this reason, this paper proposes a different perspective on neological processes, based on an analysis of terms in a corpus that represents different stages of the determinologisation process in particle physics, in French. First, the main semantic phenomena occurring in the determinologisation process are described; then, the terms that acquire new metaphorical meanings in general press are discussed in more detail. Results show that a finer description of the semantic phenomena at stake can lead to a better understanding of the mechanisms allowing for the creation of neologisms in general language.

show abstract

Section: Terms As Semantic Neologisms In General Languagementioning

confidence: 99%

When Terms Become Neologisms: A Contribution to the Study of Neology from the Perspective of Determinologisation

Humbert-Droz

2023

CLINA

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Du Higgs à la particule de Dieu : une analyse de la variation terminologique dans un contexte de déterminologisation

Humbert-Droz

Picton²

2022

SHS Web Conf.

View full text Add to dashboard Cite

Cet article propose d’alimenter la réflexion sur les fonctionnements de la variation terminologique dans un contexte de déterminologisation, en physique des particules. Les observations reposent sur une analyse outillée de deux corpus comparables, un de textes de spécialité (articles et thèses) et un de presse généraliste. Ces corpus prennent également en compte la dimension diachronique et couvrent la période 2003-2021. Les analyses menées mettent en évidence cinq types de fonctionnements spécifiques : les rôles de la centralité et de l’intertextualité, la place des contextes métalinguistiques, l’importance du potentiel métaphorique des variantes, ainsi que leur potentiel de créativité. Ces différents fonctionnements participent à expliquer l’utilisation de variantes des termes dans la presse, et la manière dont elles contribuent au processus de déterminologisation.

show abstract

Introduction

Peruzzo,

Catenaccio

2024

TERM

View full text Add to dashboard Cite

De l’(in)constance du métalinguistique dans un corpus de vulgarisation médicale

Abstract: Éditeur Cercle linguistique du Centre et de l'Ouest -CerLICO Référence électronique Valérie Delavigne, « De l'(in)constance du métalinguistique dans un corpus de vulgarisation médicale »,

Cited by 30 publications

References 26 publications

When Terms Become Neologisms: A Contribution to the Study of Neology from the Perspective of Determinologisation

When Terms Become Neologisms: A Contribution to the Study of Neology from the Perspective of Determinologisation

Du Higgs à la particule de Dieu : une analyse de la variation terminologique dans un contexte de déterminologisation

Introduction

Contact Info

Product

Resources

About