Desenvolvimento e validação de um sistema de observação aplicado à fase ofensiva em Futebol: SoccerEye. PALAVRAS CHAVE:Metodologiaobservacional.Instrumento.Fiabilidade.Ataque.Determinantestáticas.
Contextodeinteração.Correspondência:DanielBarreira.CIFI 2 D,FaculdadedeDesportodaUniversidadedoPorto.RuaDr. PlácidoCosta,Portugal(dbarreira@fade.up.pt).
RESUMONo presente trabalho dá-se conta das fases percorridas na elaboração e validação de um sistema de observação da fase ofensiva em Futebol: SoccerEye. A construção da versão inicial resultou da adaptação de um sistema original (9) , tendo em conta os objetivos do SoccerEye, a revisão bibliográfica e a observação de jogos. Esta versão do sistema foi posteriormente submetida a uma fase exploratória, com o objetivo de o validar. A validação consistiu em três etapas: a) elaboração do questionário; b) pré-peritagem; e c) peritagem. Os peritos (n=8) entenderam o modelo de organização do jogo de Futebol como "adequado" (25%) ou "muito adequado" (50%), enquanto que das 80 categorias integrantes do instrumento de observação apenas 10 não foram consideradas como relevantes (<75%) para a análise do ataque em Futebol. O reconhecimento das categorias através de vídeo mostrou consensualidade junto dos especialistas, tanto na etapa de pré-peritagem (92,5%) como na de peritagem (83,3%). A fiabilidade inter-observadores (n=6) revelou-se excelente (0.85 ≤ K ≤ 0.90), assegurando assim a qualidade dos dados. Dado que os passos para validar o sistema de observação foram ultrapassados com consistência, conclui-se que o SoccerEye é uma ferramenta suscetível de viabilizar uma ajustada observação e análise da dinâmica tática ofensiva de jogadores e de equipas de Futebol.02 Development and validation of an observation system applied to the offensive phase in Football: SoccerEye. ABSTRACT This paper describes the steps followed to develop and validate an observational system (SoccerEye) concerning to the soccer-game attacking phase. SoccerEye preliminary version elapses from an adaption of the original system (9) , according to the aims of the system, the information stemming from the literature and the observation of diverse soccer matches. This updated version was then underwent to an exploratory stage, in order to perform the system validation. The validation process entailed three phases: a) survey conception and development; b) preexpert evaluation; and c) expert assessment. The experts (n=8) ranked the organization model of soccer game as "adequate" (25%) or "very adequate" (50%), whilst just 10 of the total amount of the observational instrument categories (n=80) were considered not relevant (<75%) to enable the analysis of soccer-game attacking phase. The identificationof categories with the aid of video clips showed consensus concerning to pre-expert (92,5%) and expert (83,3%) evaluations. Also, inter-observer reliability (n=6) was found as excellent (0.85 ≤ K ≤ 0.90), ensuring the high quality of the data. Due to validation stages of SoccerEye observational system were consistently ...