Das Referenzkorpus: Neue Perspektiven für die mittelniederdeutsche Grammatikographie

Schröder, Ingrid

doi:10.1515/jbgsg-2014-0011

Cited by 2 publications

(2 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…While there have been several efforts to create corpora of Middle Low German, none of them involved syntactic annotation. The Atlas spätmittelalterlicher Schreibsprachen des niederdeutschen Altlandes und angrenzender Gebiete (AsnA) (Peters & Fischer 2007) The only project comparable to the CHLG in aims and methods (covering the diachronic, diatopic and stylistic variation of MLG), except for the syntactic annotation, is the Referenzkorpus Mittelniederdeutsch und Niederrheinisch (ReN) (Peters & Nagel 2014, Schröder 2014. The aim of the ReN is the creation of a corpus of transcribed, lemmatized and grammatically annotated texts from 1200 until 1650.…”

Section: Other Varieties Of Historical Low Germanmentioning

confidence: 99%

“…Therefore, for the MLG part of the corpus, texts from all the main scribal languages, covering the whole period of attestation (c. 1300 -1600), and only texts that are dated and localised will be included in the corpus (Section 2.3). For the text selection, as well as the POS and morphological tagset (see Section 3.3 below), there is a close collaboration with the Referenzkorpus Mittelniederdeutsch und Niederrheinisch (ReN) mentioned in Section 2.1 (Peters & Nagel 2014, Schröder 2014 Summing up, other corpora of historical varieties of (Low) German and related languages cannot readily be compared to the CHLG concerning the computational tools used. Only the ReN, with which the CHLG is collaborating, uses similar tools and methods.…”

Section: Purpose Of the Corpusmentioning

confidence: 99%

See 1 more Smart Citation

An automatic part-of-speech tagger for Middle Low German

Koleva

Farasyn

Desmet

et al. 2017

IJCL

View full text Add to dashboard Cite

Syntactically annotated corpora are highly important for enabling large-scale diachronic and diatopic language research. Such corpora have recently been developed for a variety of historical languages, or are still under development. One of those under development is the fully tagged and parsed Corpus of Historical Low German (CHLG), which is aimed at facilitating research into the highly under-researched diachronic syntax of Low German. The present paper reports on a crucial step in creating the corpus, viz. the creation of a part-of-speech tagger for Middle Low German (MLG). Having been transmitted in several non-standardised written varieties, MLG poses a challenge to standard POS taggers, which usually rely on normalized spelling. We outline the major issues faced in the creation of the tagger and present our solutions to them.

show abstract

Section: Other Varieties Of Historical Low Germanmentioning

confidence: 99%

Section: Purpose Of the Corpusmentioning

confidence: 99%

An automatic part-of-speech tagger for Middle Low German

Koleva

Farasyn

Desmet

et al. 2017

IJCL

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Nullsubjekte im Mittelniederdeutschen

Farasyn¹,

Breitbarth²

2016

Beiträge Zur Geschichte Der Deutschen Sprache Und Literatur

View full text Add to dashboard Cite

Trotz wachsenden Interesses in den letzten Jahren ist die Syntax des Mittelniederdeutschen (Mnd) noch immer ein weitgehend unerforschtes Gebiet. Eine der bislang noch ungeklärten Fragen ist die, ob das Mnd Nullargumente, insbesondere Nullsubjekte, hatte, und wenn ja, welchen Typs. Der vorliegende Artikel stellt neue Daten vor, die zweifelsfrei belegen, dass das Mnd über referentielle Nullsubjekte verfügte, die zumindest teilweise eine Fortführung des altsächsischen Zustandes darstellen (vgl. Walkden 2014). Es wird jedoch auch gezeigt, dass das Mnd sich bereits im Übergang zu einem Topikdrop-System befindet, wie es in den gegenwärtigen germanischen V2-Sprachen zu finden ist. Dieser Übergang ist daran erkennbar, dass sich zwei Typen von referentiellen Nullsubjekten nachweisen lassen, die sich durch ihr syntaktisches Verhalten unterscheiden

show abstract

Das Referenzkorpus: Neue Perspektiven für die mittelniederdeutsche Grammatikographie

Cited by 2 publications

References 0 publications

An automatic part-of-speech tagger for Middle Low German

An automatic part-of-speech tagger for Middle Low German

Nullsubjekte im Mittelniederdeutschen

Contact Info

Product

Resources

About