Das neue polnische Strafgesetzbuch von 1997

Weigend, Ewa

doi:10.1515/zstw.1998.110.1.114

Cited by 3 publications

(1 citation statement)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…58 The new Polish Criminal Code states expressly in Article 3 that criminal penalties are not to be imposed which afflict disproportional pain or infringe on the human dignity of the offender. 59 Furthermore, political transition had immediate effects on sentencing philosophies and sentencing goals, moreover, the general understanding of criminal law obviously shifted from the once authoritarian and instrumental view on criminal law towards an understanding of criminal law characterized by the concepts of justice, proportionality, individual guilt and the rule of law. 60 It seems therefore that the crime policy debates preventive ends, in particular deterrence, have received less attention than can be observed today in Western Europe and North-America where instrumental properties of criminal law in some fields are favoured.…”

Section: Normative Demands: Re-designing Sanctioning Systems From Thementioning

confidence: 99%

Countries in Transition: Effects of Political, Social and Economic Change on Crime and Crime Justice – Sanctions and Their Implementation

Albrecht¹

1999

Eur J Crime Crim Law Justice

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Section: Normative Demands: Re-designing Sanctioning Systems From Thementioning

confidence: 99%

Countries in Transition: Effects of Political, Social and Economic Change on Crime and Crime Justice – Sanctions and Their Implementation

Albrecht¹

1999

Eur J Crime Crim Law Justice

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Zweispurigkeit im polnischen Strafrecht: Regelungsentwicklung und aktuelle Kontroversen

Krajewski

2020

Monatsschrift Für Kriminologie Und Strafrechtsreform

View full text Add to dashboard Cite

ZusammenfassungDas Konzept der Zweispurigkeit wurde und wird im polnischen Strafrecht im Vergleich zu Deutschland oder Österreich in einem wesentlich engeren Umfang umgesetzt. Nur im Gesetzbuch aus dem Jahre 1932 war eine der Sicherungsverwahrung ähnliche Einrichtung vorgesehen. Nach dem Zweiten Weltkrieg aber kamen diese Vorschriften wegen der strikt ablehnenden Haltung der »sozialistischen Strafrechtslehre« gegenüber den sichernden Maßregeln nicht mehr zur Anwendung, und auch das StGB von 1969 hat auf die Einführung von Maßregeln dieser Art verzichtet. Man hat jedoch quasi durch die Hintertür besondere Strafzumessungsmaßnahmen zur Bekämpfung der Rückfallkriminalität eingeführt, mit denen sichernde Maßnahmen durch drastisch verschärfte Repression ersetzt wurden. Im StGB von 1997 hat man im Rückblick auf die Erfahrungen aus der Zeit der autoritären Herrschaft von der Annahme jeglicher sichernden Maßnahmen gegenüber gefährlichen Straftätern abgesehen – das neue StGB blieb zunächst praktisch einspurig. Erst nach 2000 wurde es um neue Vorschriften zur Bekämpfung von Kindesmissbrauch und anderen Sexualstraftaten, inklusive besonderer sichernder Maßregeln ergänzt. 2013 entbrannte eine heftige Auseinandersetzung um die nachträgliche Anwendung solcher Maßnahmen. Das neue Gesetz, dem deutschen ThUG ähnlich, wurde zwar im Jahre 2016 für verfassungskonform befunden, in der Praxis aber ruft die Vollstreckung dieser außerhalb des Strafrechts liegenden Maßnahmen heftige Kontroversen und zahlreiche Bedenken hervor.

show abstract

Terminologia militarna polskiego kodeksu karnego w przekładach na język niemiecki

Pietrzak¹

2022

Językoznawstwo

View full text Add to dashboard Cite

Niniejszy artykuł zajmuje się problematyką terminologii militarnej z punktu widzenia przekładoznawstwa. W artykule przeprowadzona została analiza kontrastywna wybranych terminów pochodzących z części wojskowej polskiego kodeksu karnego oraz ekwiwalentów zastosowanych w trzech tłumaczeniach kodeksu na język niemiecki. Celem badania jest ocena użytych ekwiwalentów oraz zastosowanych strategii tłumaczeniowych. Pozwoli to ocenić, czy tłumaczenia polskiego kodeksu karnego na język niemiecki są wartościowym narzędziem pracy tłumacza. Słowa kluczowe: terminologia militarna, tłumaczenia, ekwiwalencja, kodeks karny

show abstract

Das neue polnische Strafgesetzbuch von 1997

Cited by 3 publications

References 0 publications

Countries in Transition: Effects of Political, Social and Economic Change on Crime and Crime Justice – Sanctions and Their Implementation

Countries in Transition: Effects of Political, Social and Economic Change on Crime and Crime Justice – Sanctions and Their Implementation

Zweispurigkeit im polnischen Strafrecht: Regelungsentwicklung und aktuelle Kontroversen

Terminologia militarna polskiego kodeksu karnego w przekładach na język niemiecki

Contact Info

Product

Resources

About