Dar Galicia y el gallego a la imprenta. As Galegadas y A Historia de Galicia de Lobariñas Feijoo, la Verdadera Descripción de Ojea y algunas iniciativas historiográficas de la primera mitad del siglo XVII

Abstract

El objetivo principal de este artículo es el análisis de una serie de historias y descripciones generales de Galicia que, datadas a lo largo de las cuatro primeras décadas del siglo XVII, fueron obra de Hernando de Ojea, João Salgado de Araujo, Juan Fernández de Boán Temes Araújo y Gregorio de Lobariñas Feijoo. De este último, asimismo, se documenta la existencia de As Galegadas y de A história de Galicia, sendas obras escritas en gallego para las que su autor solicitó licencia de impresión en 1616 y en 1626, respectivamente y con distinta suerte. La perspectiva adoptada se centra en el análisis de algunos aspectos materiales de la composición de tales obras: cómo, por quién, en qué lengua y en qué ámbitos culturales se compusieron, prestando especial atención a su circulación manuscrita y a su camino hacia la imprenta, aunque éste se vio frustrado por unas u otras razones.

A xeografía de Galicia con e após Fraguas

“…Por exemplo, corografías 3 como a Descripción del Reyno de Galizia do Licenciado Molina (1550Molina ( [ed. 1998]), mais tamén se podería catalogar como tal a breve Verdadera descripción del Reyno de Galicia de Hernando de Ojea (1603), analizada por Bouza (2009), e, sen dúbida, a obra que xa se denomina precisamente así de Frei Martín Sarmiento (1762Sarmiento ( ? [ed.…”

La mutante lectura geográfica de las montañas gallegas: de su «dificultad de estudio» a «periferia en muy acusada crisis»

“…Ojea escribió un pequeño 2. Otero Pedrayo (1926: 10-11) texto para el reverso de su conocido mapa, que nunca llegó a editarse (Bouza, 2009). Al haber permanecido inédito, no puede ser considerado estrictamente un antecedente -sí, en cambio, su mapa-de las representaciones de las montañas gallegas.…”