Recent progress in third generation solar cells has lead to significant improvement in device efficiency at laboratory conditions. Glass as a substrate plays a major role in superstrate configuration where maximum light is directed towards active layer which increases photo‐carrier generation. In this work, we focus on improving the glass transmittance by creating microstructures using simple, low cost and environmental friendly technique of hydrothermal wet etching. The glass etching was performed by ultrapure water as etchant. The influence of etching parameters viz., temperature (90, 120, 150, 180 and 210 °C) and time (1, 5, 10 and 15 hrs) on optical transmittance, microstructure, and surface roughness has been systematically studied. At optimal etching conditions, an increase in transmittance up to 93.5% in the range of 375–820 nm was observed in comparison to un‐etched glass. Preferential leaching of Na+ is found to be more pronounced phenomena at optimal condition leading to improvement in optical transmittance which is explained by glass‐water interaction. Based on the proposed mechanism, hydrothermal etching of glass with water enhances the light trapping in broad wavelength and can be used as cover glass in superstrate solar cells comprised of tunable band gaps. The silicon solar cell covered with optimized etched glass showed a relative increase of ∼2.2% in power conversion efficiency as compared to a solar cell covered with an un‐etched glass.