Summary
The morphology and differential counts of the cells in sow's colostrum and milk were ascertained. Mean values of the total cell count for colostrum and milk were 1.06 + 0.79 and 1.57 + 0.94 × 109 cells/l, respectively. There was no linear correlation between the time of lactation and the total cell number. Six cell types were identified in the secretions: neutrophils, eosinophils, lymphocytes, macrophages, epithelial cells and anucleate cells. Besides the predominance of neutrophils, the prevalence of numerous epithelial cells and anucleate cells appeared to be an important feature of sow's mammary secretion.
Zusammenfassung
Zellen im Milchdrüsensekret des Schweines I. Morphologie und Differentialzählung während der Laktation
Die Untersuchungen betreffen die Morphologie und die Differentialzählung der Zellen im Kolostrum und in der Milch von Sauen. Die durchschnittlichen Gesamtzahlen betrugen im Kolostrum 1,06 + 0,79 × 109 und in der Milch 1,57 + 0,94 × 109 Zellen pro Liter. Zwischen dem Laktationsstadium und der Gesamtzellzahl bestand keine lineare Korrelation. In den Sekreten konnten 6 Zellarten identifiziert werden: Neutrophile, Eosinophile, Lymphozyten, Makrophagen, Epithelzellen und kernlose Zellen. Abgesehen von der Dominanz der Neutrophilen scheint das Vorkommen von zahlreichen Epithelzellen und kernlosen Zellen ein wesentliches Charakteristikum der Milchdrüsensekrete der Sau zu sein.
Résumé
Cellules dans la sécrétion lactée de la truie I. Morphologie et comptage différentiel pendant la lactation
Les recherches ont porté sur la morphologie et le comptage différentiel des cellules dans le colostrum et le lait de truies. Le nombre total moyen des cellules fut de 1,06 + 0,79 × 109 par litre dans le colostrum et de 1,57 + 0,94 × 109 par litre dans le lait. Il n'y a pas eu de corrélation linéaire entre le stade de lactation et le nombre total des cellules.
Six sortes de cellules ont pu être identifiées dans les sécrétions: neutrophils, éosinophiles, lymphocytes, macrophages, cellules épithéliales et cellules sans noyaux. Mis‐à‐part la prédominance des neutrophiles, la présence de nombreuses cellules épithéliales et de cellules sans noyaux semble être une caractéristique essentielle de la sécrétion lactée de la truie.
Resumen
Células de las secreciones mamarias de cerdas I. Morfología y recuento diferencial durante la lactación
Los estudios se refieren a la morfología y al recuento celular diferencial en el calostro y en la leche de cerdas. Las cuantías totales medias importaron en el calostro 1,06 + 0,79 × 109 y en la leche 1,57 + 0,94 × 109 células por litro. No existía ninguna correlación lineal entre el estadio de lactación y el número de células totales. En las excreciones se pudieron identificar los 6 tipos celulares siguientes: neutrófilos, eosinófilos, linfocitos, macrófagos, células epiteliales y células anucleadas. Aparte de la dominancia de los neutrófilos, parece ser que la presencia de numerosas células epiteliales y células anucleadas es una característica esencial de la secreción mamaria d...