Surface appearance of involute gear is the basis to research the dynamic performance of gear transmission system. The Delaunay triangulation method of layered local dynamic is proposed to construct the precise tooth surface of the known tooth surface appearances. The concave and convex region of the real tooth surface was extracted by isosurface subdivision. In order to smooth the surface, the energy method and the improved fractal method with minimum included angle are used to smooth the curve. On the basis of the loaded tooth contact analysis of involute gears, the loaded tooth contact analysis model of digital error tooth surface is constructed. The tooth surface appearances of fuzzy tooth surface were predicted by extracting contact patterns under various working parameters on the experimental platform. Through the analysis on actual examples, it is concluded that the method proposed in this manuscript can accurately predict the tooth surface morphology of fuzzy tooth surface and lay the foundation for the dynamic performance optimization of gear system with fuzzy tooth surface.