“…In the presence of boundaries its local expansion is modified by additional surface terms which amend easily calculable bulk terms well known in physics context as Schwinger-DeWitt coefficients. Calculation of these surface terms [3] presents a strong challenge of both technical and sometimes conceptual (nonperturbative) nature, especially for the so called oblique boundary conditions [13] which contain derivatives tangential to the brane and arise, in particular, in Born-Infeld context [9]. Interestingly, Neumann-Dirichlet duality relations suggest an alternative method of their calculation, which in view of simplicity and universality has essential advantages as compared to the conventional approach of [13,14,15,12].…”