Calculation of evaporation requires accurate thermophysical properties of the liquid. Such data are well-known for conventional fossil fuels. In contrast, e.g., thermal conductivity or dynamic viscosity of the fuel vapor are rarely available for modern liquid fuels. To overcome this problem, molecular models can be used. Currently, the measurement-based properties of n-heptane and diesel oil are compared with estimated values, using the state-of-the-art molecular models to derive the temperature-dependent material properties. Then their effect on droplet evaporation was evaluated. The critical parameters were liquid density, latent heat of vaporization, boiling temperature, and vapor thermal conductivity where the estimation affected the evaporation time notably. Besides a general sensitivity analysis, evaporation modeling in a practical burner ended up with similar results. By calculating droplet motion, the evaporation number, the evaporation-to-residence time ratio can be derived. An empirical cumulative distribution function is used for the spray of the analyzed burner to evaluate evaporation in the mixing tube. Evaporation number did not exceed 0.4, meaning a full evaporation prior to reaching the burner lip in all cases. As droplet inertia depends upon its size, the residence time has a minimum value due to the phenomenon of overshooting.