Cunill, Caroline y Glave Testino, Luis Miguel (coords.). 'Las lenguas indígenas en los tribunales de América Latina: intérpretes, mediación y justicia (siglos XVI-XXI)'. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia ICANH, 2019. 348 pp.

Conectar conquistas. Circulación de intérpretes en la configuración de fronteras lingüísticas, siglo XVI

“…En la estela de los estudios de Yannakakis, los últimos años se han emprendido investigaciones colectivas sobre el papel de los intérpretes en las justicias locales de los territorios americanos (Yannakakis, Schrader-Kniffki, Arrioja, 2019;Cunill y Glave, 2019). Los estudios de caso han avanzado en la discusión sobre la complejidad de los actores, sin perder de vista el multilingüismo y la diversidad de tareas que estos intermediarios desempeñaron.…”