Cultural mapping as a development tool

Cultura local y regeneración urbana: un caso de estudio en Monterrey, Nuevo León

“…De ahí que la sostenibilidad cultural sea vista como el proceso y las características que construyen, mantienen, refuerzan e identifican los valores esenciales de una sociedad. De mane-ra sistémica, identifica, categoriza y recoge información sobre los recursos y valores culturales que identifican a una comunidad (Evans y Foord, 2008;Stern y Seifeit, 2010;Duxbury, Garret-Petts, MacLennan, 2015;Freitas, 2016;Cauchi-Santoro, 2016), con la finalidad de visibilizarlos y tomarlos como punto de partida para proponer estrategias de revalorización urbana.…”

“…El mapeo cultural desde la visión del desarrollo sostenible es el equilibrio entre la preservación de los bienes culturales y el cumplimiento de sus propios objetivos (Duxbury, Garrett-Petts, MacLennan, 2015;Freitas, 2016). Es una técnica para identificar aglomeraciones de recursos y actividades culturales que surgen de forma orgánica o natural (Stern y Seifert, 2010), de manera deliberada o partiendo de una política del gobierno local (Montgomery, 2003;Park, 2016).…”

“…Los mapeos culturales, así como las regeneraciones urbanas, pueden realizarse desde procesos top-down o bottom-up (Montgomery, 2003;Freitas, 2016;Park, 2016). El enfoque top-down se ejecuta por expertos que utilizan técnicas cuantitativas de análisis para proponer estrategias y modelos de intervención.…”

“…El enfoque top-down se ejecuta por expertos que utilizan técnicas cuantitativas de análisis para proponer estrategias y modelos de intervención. El proceso bottom-up es más horizontal y participativo; está basado en técnicas cualitativas en donde actores locales (residentes, organizaciones civiles) definen el proceso y las estrategias a seguir partiendo de necesidades locales (Freitas, 2016). El fin último del mapeo cultural es la creación de políticas culturales, asignación de fondos, creación o mejora de infraestructura, planeación pública urbana (Frei tas, 2016), implementación de turismo cultural, rutas y paseos cul- turales, revalorización de un territorio (Cauchi-Santoro, 2016), recuperación de patrimonio cultural, histórico y arquitectónico; y, además, ayuda a reconocer la existencia de concentraciones de cultura en un territorio, coadyuvando a la identificación de zonas donde suceden dinámicas culturales específicas: los llamados clústeres culturales.…”

Mapping Intangibilities in Creative Tourism Territories through Tangible Objects: a methodological approach for developing creative tourism offers

“…As Ortega Nuere & Bayón (2015) observe, cultural mapping gathers information but detects gaps as well. As a process, cultural mapping is a participatory planning (Duxbury, Garrett-Petts, & Maclennan, 2015), and a development tool (Freitas, 2016) available to local communities. 'Community mapping is both the recovery and discovery of the connections and common ground that all communities share', and a vital element 'for participatory learning, community empowerment and sustainable planning' (Lydon, 2003, p. 131).…”