The closure of Drake's Bay Oyster Farm in Point Reyes National Seashore, California, ignited a heated local and national conflict regarding the roles of stewardship and conservation and private business in protected areas. It is vital to examine parks and conservation critically to identify places where they are exacerbating resource struggles that often result from globalization and development, in the United States and in other countries. This article uses Foucauldian discourse analysis to identify conflicting discourses present in this conflict and to analyze knowledge and power in relation to issues of resource and land use in protected areas. This analysis highlights differences in scale and logic between the discourse used by local stakeholders, and the discourse used by conservation organizations and Park officials, in the Point Reyes conflict and in other National Parks. Key Words: Political ecology, discourse, aquaculture, oysters, Foucault, National Parks, conservation, land stewardship, Point Reyes, protected areas
RésuméLa fermeture de Drake's Bay Oyster Farm situé près de Point Reyes, Californie, a déclenché un conflit local et national concernant les rôles de l'administration de la conservation et de l'entreprise privée dans les zones protégées. Il est essentiel d'examiner de façon critique la conservation des parcs et d'identifier les endroits où ils exacerbent les luttes pour les ressources qui sont souvent le résultat de la mondialisation et du développement, à la fois aux États-Unis et à l'étranger. Cet article utilise une analyse Foucauldienne sur ses principes du discours pour identifier les contradictions présentes dans ce conflit, et d'analyser la connaissance et le savoir/pouvoir quant aux questions de gestion des ressources et de l'utilisation des terres dans les zones protégées. Cette analyse met en évidence les différences en importance d'échelle et de logique entre le discours tenu par les acteurs locaux et le discours tenu par les organismes de conservation et des agents responsables du parc, tant à la fois dans le conflit de Point Reyes et dans ceux d'autres parcs nationaux. Mots clés: Huîtres, Point Reyes, discours, conservation, parcs nationaux.
ResumenEl cierre de Drake Bay Oyster Farm en punto Reyes National Seashore, California, encendió un conflicto intenso local y nacional con respecto a las funciones de manejo y conservación de las empresas privadas en áreas protegidas. Es vital examinar parques nacionales y la conservación de forma crítica para identificar los lugares donde están exacerbando luchas de recursos que a menudo resultan de la globalización y el desarrollo en los Estados Unidos y al extranjero. Este trabajo utiliza un análisis de discurso foucaultiano para identificar discursos contradictorios presentes en este conflict, y para mobilizar el concepto del saber/poder en relación con cuestiones de recursos y uso del suelo en áreas protegidas. Este análisis pone de relieve diferencias en escala y lógica del discurso utilizado por los actores locales y el discu...