Dedico este trabalho àqueles que foram essenciais na minha vida: aos meus pais, Welson e Cecília, que me deram a vida e sempre me incentivaram em persistir com os estudos; aos meus irmãos, Carolina e Marcelo, que sempre estiveram ao meu lado; ao meu marido, João Eduardo, que sempre me apoiou em seguir com os estudos e, principalmente, à minha filha, Isabela, que surgiu na minha vida durante o doutorado e deu mais sentido a ela, além de imprimir motivação para superar as dificuldades e seguir em frente. Amo vocês! AGRADECIMENTOS À Profa. Dra. Lucila Castanheira Nascimento, pela parceria durante todos esses anos, por estar ao meu lado durante toda a minha trajetória de formação profissional e acadêmica, pela compreensão nas minhas ausências, decorrente de minha vida profissional e pessoal, e pela confiança que depositou em mim para a condução desse trabalho. Ao Hospital do Amor de Barretos, em especial ao Dr. Luiz Fernando Lopes e ao Dr. Robson de Castro Coelho, pelo acolhimento e parceria para a realização deste trabalho, e à Glaucia Regina Costa Murra, pelo apoio na viabilização da etapa de coleta de dados. Ao Prof. Dr. Flávio Rebustini, pela parceria, apoio e valiosas contribuições metodológicas e analíticas durante o desenvolvimento desta pesquisa. To Dr. Eufemia Jacob, for the partnership, great discussions, and the availability to clarify any doubt about the APPT, since the development of my Master's dissertation. Às Profas. Dras. Rosana Aparecida Spadoti Dantas e Cláudia Benedita dos Santos, pelas contribuições no exame de qualificação. À amiga Carolina Spinelli Alvarenga, que me apoiou na etapa de coleta de dados em Barretos, tornando esse trabalho possível. Carol, serei eternamente grata por tudo o que fez! À amiga Maria José Menossi, por estar presente em todos os momentos da minha carreira profissional e da minha vida pessoal. À Ana Carolina Andrade Biaggi Leite e Willyane Andrade Alvarenga, que me também me apoiaram em várias etapas do desenvolvimento desta pesquisa. Vocês são parte essencial desse trabalho! Obrigada pela parceria e amizade. À amiga Fernanda Machado Rodrigues Silva, que esteve junto comigo na caminhada do doutorado e da maternidade, e juntas pudemos compartilhar angústias e ansiedades e nos ajudar nessa fase de nossas vidas. Aos enfermeiros da Enfermaria de Pediatria do HC Criança, que permitiram maior flexibilidade na minha escala de trabalho, para que eu pudesse realizar este estudo. Às amigas Nathalia Maria Padilha, Inara Lacativa Bagatini e Michelle Ogrizio Daguano, que sempre estiveram comigo, em todos os momentos da minha vida. "Existem muitas hipóteses em ciência que estão erradas. Isso é perfeitamente aceitável, elas são a abertura para achar as que estão certas". Carl Sagan RESUMO DE BORTOLI, Paula Saud. Validação do Adolescent Pediatric Pain Tool (APPT) para crianças e adolescentes brasileiros com câncer. 2019. 126f. Tese (Doutorado)