Fairey, N. A. 2008. Effects of water and nitrogen on seed production of creeping red fescue. Can. J. Plant Sci. 88: 439Á446. In order to address a paucity of information, a study was conducted in the Peace River region of northwestern Canada to determine the effects on seed production of creeping red fescue (Festuca rubra L. var. rubra) of six water treatments [natural precipitation and 100, 125, 150, 175 and 200% of the average, cumulative, long-term precipitation (LTP) of 459 mm yr(1 ] in combination with four N-fertilization regimes (zero'102, 34'68, 68'34, and 102'zero kg ha (1 N for the first'second crops, respectively). The 2-yr seed yield exceeded 2900 kg ha(1 when N was supplied to just one of the two seed crops, viz. with 150 to 200% LTP when N was applied only to the first seed crop, and with 125 to 150% LTP when N was applied only to the second seed crop. Under the prevailing, long-term, moisture environment at the study site (100% LTP), total seed yield over two production years was greatest (2136 kg ha(1 ) with 68'34 kg ha (1 N. The effects of the water and N treatments on seed yield were not associated with the mass of root organic matter recovered after the harvest of the second seed crop. These results confirm, and begin to quantify, numerous visual observations in the Peace River region that seed yields of creeping red fescue are restricted by insufficient precipitation.Key words: Creeping red fescue, Festuca rubra, grass seed production, nitrogen fertility, water, soil moisture Fairey, N. A. 2008. Incidence de l'eau et de l'azote sur la production grainie`re de la fe´tuque rouge trac¸ante. Can. J. Plant Sci. 88: 439Á446. Pour compenser la pauvrete´des donne´es, l'auteur a entrepris une e´tude dans la re´gion de la rivie`re de la Paix, dans le nord-ouest du Canada, afin de pre´ciser les re´percussions de six re´gimes hydriques [pre´cipitations naturelles et 100, 125, 150, 175 ou 200 % des pre´cipitations moyennes cumulatives a`long terme (PLT) de 459 mm par anne´e] et de quatre re´gimes de fertilisation azote´e (0'102, 34'68, 68'34 ou 102'0 kg de N par hectare la premie`re'la deuxie`me culture, respectivement) sur la fe´tuque rouge trac¸ante (Festuca rubra L. var. rubra). Le rendement grainier biannuel de´passe 2 900 kg par hectare quand on n'applique l'engrais qu'une anne´e sur deux, c'est-a`-dire application de N a`la premie`re culture avec 150 a`200 % des PLT ou application de N a`la deuxie`me culture uniquement avec 125 a`150 % des PLT. Dans les conditions qui pre´valaient au site expe´rimental pour l'humidite´(100 % PLT), le meilleur rendement grainier pour les deux anne´es de production (2 136 kg par hectare) a e´te´enregistre´avec 68'34 kg de N par hectare. Les effets de l'eau et de l'apport d'engrais N sur le rendement grainer ne pre´sentent aucun rapport avec la masse de matie`re organique re´cupe´re´e des racines apre`s la deuxie`me re´colte. Ces re´sultats confirment et commencent a`quantifier les nombreuses observations visuelles re´alise´es dans la re´gion de la rivie`re de la P...