We consider the dynamics of the disordered trap model, which is known to be completely out-ofequilibrium and to present strong localization effects in its aging phase. We are interested into the influence of an external force, when it is applied from the very beginning at t = 0, or only after a waiting time tw. We obtain a "non-linear Fluctuation Theorem" for the corresponding one-time and two-time diffusion fronts in any given sample, that implies the following consequences : (i) for fixed times, there exists a linear response regime, where the Fluctuation-Dissipation Relation or Einstein relation is valid even in the aging time sector, in contrast with other aging disordered systems; (ii) for a fixed waiting time and fixed external field, the validity of the linear response regime is limited in time by a characteristic time depending on the external force; (iii) in the non-linear response regime, there exists a very simple relation for the asymmetry in the position for the one-time and the two-times disorder averaged diffusion fronts in the presence of an external force, in contrast to other models of random walks in random media. The present non-linear Fluctuation Theorem is a consequence of a special dynamical symmetry of the trap model.