The genus Populus has long been used for environmental, agroforestry and industrial applications worldwide. Today Populus is also recognized as a desirable crop for biofuel production and a model tree for physiological and ecological research. As such, various modern biotechnologies, including CRISPR/Cas9-based techniques, have been actively applied to Populus for genetic and genomic improvements for traits such as increased growth rate and tailored lignin composition. However, CRISPR/Cas9 has been primarily used as the active Cas9 form to create knockouts in the hybrid poplar clone ‘717-1B4’ (Populus tremula x P. alba clone INRA 717-1B4). Alternative CRISPR/Cas9-based technologies, e.g., those involving modified Cas9 for gene activation and base editing, have not been evaluated in most Populus species for their efficacy. Here we employed a deactivated Cas9 (dCas9)-based CRISPR activation (CRISPRa) technique to fine-tune the expression of two target genes, TPX2 and LecRLK-G which play important roles in plant growth and defense response, in hybrid poplar clone ‘717-1B4’ and poplar clone ‘WV94’ (P. deltoides ‘WV94’), respectively. We observed that CRISPRa resulted in 1.2-fold to 7.0-fold increase in target gene expression through transient expression in protoplasts and Agrobacterium-mediated stable transformation, demonstrating the effectiveness of dCas9-based CRISPRa system in Populus. In addition, we applied Cas9 nickase (nCas9)-based cytosine base editor (CBE) to precisely introduce premature stop codons via C-to-T conversion, with an efficiency of 13%-14%, in the target gene PLATZ which encodes a transcription factor involved in plant fungal pathogen response in poplar clone ‘717-1B4’. Overall, we showcase the successful application of CRISPR/Cas-based technologies in gene expression regulation and precise gene engineering in two Populus species, facilitating the adoption of emerging genome editing tools in woody species.