We have devised a barcoding strategy to recapitulate cancer evolution through the emergence of subclonal mutations of interest, whose effects can be monitored in a dynamic manner. This approach can be easily adapted for a variety of applications, including combined modeling of multiple mechanisms of drug resistance or repair of oncogenic driver mutations in addicted cancer cells. KEYWORDS ALK; APC; CRISPR/Cas9; EGFR; genetic barcoding; non-small cell lung cancer; resistance; TP53; tumor heterogeneityCancer is an evolutionary process in which the stepwise accumulation of genetic alterations is shaped by Darwinian selection. As a result, each tumor is composed of a complex mixture of clonal cell subpopulations containing a partially overlapping, but distinct, pattern of driver and passenger mutations. Such intratumor heterogeneity has dramatic consequences, not only for cancer progression and metastatic spread, but also for resistance to therapy. 1,2 While snapshots of the clonal architecture of a particular tumor at a given stage can now be obtained through deep sequencing and mathematical modeling, such complexity is generally not taken into account when investigating the effects of a particular oncogenic mutation. We recently devised a novel approach based on new technologies for DNA editing to recapitulate and trace the emergence of a new mutation in a subset of cancer cells, thus enabling functional studies on a gene of interest in a context that mimics intratumor heterogeneity. 3 Originally an adaptive immune system in prokaryotes, CRISPR (clustered regularly interspaced short palindromic repeats) has been engineered into a new powerful tool for genome editing. 4,5 This system is composed of the Cas9 nuclease from S. Pyogenes and a short RNA sequence, the singleguide RNA (sgRNA). When co-expressed in cells, Cas9 and the sgRNA form a complex that specifically recognizes a particular DNA sequence through Watson-Crick pairing and promotes its cleavage. The double-strand DNA break induced by CRISPR/ Cas9 can trigger two distinct cellular mechanisms for DNA repair that can be exploited for DNA editing: error-prone nonhomologous end-joining (NHEJ) and high-fidelity homologydirected repair (HDR). DNA repair through NHEJ frequently generates insertions or deletions (indels), which can alter the frame of a coding sequence and result in gene inactivation. In HDR, a donor DNA co-introduced into the cells functions as a template for precise repair; through appropriate design of the donor DNA this mechanism can be used to generate a wide range of genetic modifications, including specific point mutations or the insertion of an entire gene. Depending on the extent of the desired modification, a single-stranded DNA oligonucleotide (ssODN) or a double-stranded DNA targeting construct can be used as donor DNA for HDR. 4,5 Despite the undeniable potential of this new technology, two major intrinsic limitations must be considered when applying CRISPR/Cas9. First, in certain contexts this system can tolerate a few mismat...