Crafting Iranian Nationalism: Intersectionality of Aryanism, Westernism and Islamism

Faire naître une nation moderne. Genre, orientalisme et hétéronationalisme en Iran au 19 e siècle

“…De leur vivant, les théories et projets politiques de ces nationalistes sont marginalisés par l'élite qajare car ils proposent une remise en cause du régime monarchique lui-même. Ces auteurs font néanmoins partie des hommes politiques plus influents de leur époque en Iran comme au sein de la diaspora iranienne 36 . Leurs écrits constituent également un fondement politique pour la Révolution constitutionnelle qui advient en 1906, et pour la période postrévolutionnaire tant dans la rhétorique nationale que dans la construction de l'Etat-nation 37 .…”

“…Les travaux d'Akhundzadeh et Kermani s'appuient sur les écrits des intellectuels français, notamment ceux de Gobineau41 ou de Renan42 . Plus largement, ces auteurs encouragent les contacts avec les Européens, comme on peut le lire dans une correspondance d'Akhundzadeh avec un autre dramaturge, auquel il donne le conseil suivant : « Demande aux Européens de l'ambassade dans laquelle tu travailles, ils pourront t'expliquer ce que c'[l'art dramatique] est » 43 .Les échanges entre élites françaises et iraniennes se jouent en Europe, par le biais de voyages de formation ou de missions diplomatiques, mais aussi et en Iran, facilités par le statut d'Etat « neutre » de la France, et par l'importance du français dans les échanges diplomatiques et intellectuels au XIXe siècle.…”