Novel low-power wireless technologies and IoT applications open the door to the Industrial Internet of Things (IIoT). In this new paradigm, Wireless Sensor Networks (WSNs) must fulfil, despite energy and transmission power limitations, the challenging communication requirements of advanced manufacturing processes and technologies. In industrial networks, this is possible thanks to the availability of network infrastructure and the presence of a network coordinator that efficiently allocates the available radio resources. In this work, we consider a WSN that simultaneously transmits measurements of Networked Control Systems' (NCSs) dynamics to remote state estimators over a shared packet-erasure channel. We develop a minimum transmission power control (TPC) policy for the coordination of the wireless medium by formulating an infinite horizon Markov decision process (MDP) optimization problem. We compute the policy using an approximate value iteration algorithm and provide an extensive evaluation of its parameters in different interference scenarios and NCSs dynamics. The evaluation results present a comprehensive characterization of the algorithm's performance, proving that it can flexibly adapt to arbitrary use cases.