In the early twentieth century, American suffragists used ''a suffrage map'' showing the spread of women's suffrage on posters, pamphlets, and broadsides. The map was part of a shift in tactics used by the suffrage movement: leaving the parlours and taking to the streets, the suffragettes were claiming public space. This article explores the verbal and graphic rhetoric of these persuasive maps, as well as the politics of their placement, exploring how suffragettes moulded and used these traditionally masculinist ways of knowing to advance their cause while simultaneously marginalizing women of colour. Their adoption of maps represents an early example of critical cartography, an adoption of ''the master's tools'' to advance their own interests.
RésuméAu début du XX e siècle, les partisans américains du droit de vote pour les femmes se sont servis d'une « carte de suffrages » pour représenter la diffusion du suffrage féminin par les affiches et les dépliants de petit ou grand format. Cette carte a fait partie d'un changement stratégique du mouvement : les suffragettes sont alors sorties des salons privés pour descendre dans la rue et s'approprier les lieux publics. Dans l'article, on explore la rhétorique verbale et graphique de ces cartes persuasives, ainsi que les politiques associées à leur emplacement. De plus, on examine comment les suffragettes ont utilisé ces outils traditionnellement masculins pour faire avancer leur cause, tout en marginalisant les femmes de couleur. L'adoption des cartes par les suffragettes est un exemple de cartographie critique précoce, une utilisation des « outils du maître » pour faire avancer la cause de l'élève.