A simulation program has been established by incorporating basic models for reaction kinetics, vapor-liquid equilibrium and mass transfer into Aspen Plus (Aspen Technology Inc., 1996) to simulate the catalytic distillation process for the removal of dilute acetic acid from water. The simulated concentration profiles agree well with those measured under various operating conditions. On a etabli un programme de simulation en introduisant des modeles de base pour la cinetique de reaction, I'equilibre Iiquide-vapeur et le transfert de matiere dans Aspen Plus (Aspen Technology Inc., 1996), afin de simuler le procede de distillation catalytique pour le retrait de I'acide acetique dilue dans l'eau. Les profils de concentration simules concordent hen avec ceux mesures dam diverses conditions de fonctionnement.Keywords: simulation, modeling, catalytic distillation, acetic acid, n developing a new process, the experimental data I obtained from a laboratory may not be used directly in the design of the process and equipment because of the limited data points and the small scale of the equipment used in the tests. However, they are essential in the understanding and modeling of the process. When valid models are built based on experimental data, industrial processes and equipment can be simulated for new designs, as well as for the analysis and optimization of the existing process operation.To simulate a catalytic distillation process, basic models such as kinetics and vapor-liquid equilibrium are needed for the specific process and for the specific column internals. Based on the models and mass and energy balance, a group of nonlinear equations andor partial differential equations are developed. The equations are then solved numerically. There exist several commercial simulation packages for solving these equations. Therefore, the focus should be on the establishment of basic models for processes. Stevanovie et al. (1992) studied batch distillation with esterification of acetic acid and ethanol in a 33 mm diameter column packed with the ion exchanger Amberlite-120. They developed a mathematical model by incorporating reaction function with material and enthalpy balance equations for each equilibrium stage. They were able to predict the distillate composition as a function of time for both startup and product periods. However, there is a need to study catalytic distillation processes under continuous operating conditions which are more closely related to industrial opearations. The objective of this work is to simulate a continuous catalytic distillation process for the removal of acetic acid from water. This was done by incorporating models for reaction kinetics, vapor-liquid equilibrium and mass transfer into a commercial simulation program, such as Aspen Plus software (Aspen Technology Inc., 1996). The simulation results are then verified by comparing them with the experimental results reported in Part 1 (Xu et al., 1999).