In the DARKexp framework for collisionless isotropic relaxation of self-gravitating matter, the central object is the differential energy distribution n(E), which takes a maximumentropy form proportional to exp[−β(E − Φ(0))] − 1, Φ(0) being the depth of the potential well and β the standard Lagrange multiplier. Then the first and quite non-trivial problem consists in the determination of an ergodic phase-space distribution which reproduces this n(E). In this work we present a very extensive and accurate numerical solution of such DARKexp problem for systems with cored mass density and finite size. This solution holds throughout the energy interval Φ(0) ≤ E ≤ 0 and is double-valued for a certain interval of β. The size of the system represents a unique identifier for each member of this solution family and diverges as β approaches a specific value. In this limit, the tail of the mass density ρ(r) dies off as r −4 , while at small radii it always starts off linearly in r, that is ρ(r) − ρ(0) ∝ r.