Upon finding the regular reingestion of hard faeces, we studied the passage and recycling of large particles in the diet of the Japanese hare (Lepus brachyurus) in relation to the timing of ingestion. Small, thin pieces of synthetic rubber, simulating large food particles, were mixed with commercial food pellets and subjected to voluntary intake during a short period of time at night, and their subsequent excretion in the faeces was recorded. Irrespective of time at intake, the markers were almost completely excreted by the end of the second night: when ingested early in the evening, most were excreted within that night, and as ingested later on, they were increasingly excreted on the second night. All hard and soft faeces excreted during the daytime resting period were reingested, and the markers, contained in both types of the daytime faeces, were thereby recycled. The results show that large particles in the diet are given another chance for digestion, through remastication and reingestion, when they are excreted during the daytime following ingestion. This suggests that hard-faeces reingestion does not result in multiple recycling of poorly digestible large particles and leading to inefficiency in digestion.Resume. -A l'occasion de recherches sur la reingestion des crottes dures, nous avons etudie le passage et le recyclage des grosses particules dans le regime alimentaire du lievre du Japon, Lepus brachyurus, en relation avec le moment de l'ingestion. De petits morceaux de caoutchouc synthetique, simulant de grosses particules alimentaires, ont ete melanges avec des granules de nourriture du commerce, soumis a une prise volontaire pendant une courte periode de la nuit, et on a enregistre l'heure de leur excretion dans les feces. Quelle que soit l'heure de leur absorption, les marqueurs etaient presque completement excretes a la fin de la seconde nuit: quand ils avaient ete ingeres tot dans la soiree, la plupart etaient excretes dans la nuit meme, et quand ils avaient ete ingeres plus tard, ils etaient excretes en plus grand nombre au cours de la seconde nuit. Toutes les crottes, dures ou molles, excretees pendant la periode de repos diurne, etaient reingerees et les marqueurs, contenus dans ces deux types de crottes, etaient de ce fait recycles. Les resultats montrent que les grosses particules contenues dans le bol alimentaire ont ainsi une seconde chance d'etre digerees, par l'intermediaire de la remastication et de la reingestion, quand elles sont excretees pendant la journee suivant leur ingestion. Ceci suggere que la reingestion des crottes dures n'a pas pour resultat un recyclage multiple des grosses particules difficiles ä digerer, induisant a une inefficacite de la digestion. Mammalia, t. 59,;/° 2, 1995 : 237-247.