Convergence, congruence et créolisation

Abstract

La créolisation désigne le processus socio-historique et linguistique d'émergence et de développement des langues créoles lors de l'expansion coloniale européenne et de l'instauration de l'esclavage dans les nouvelles colonies européennes à partir du 17 ème siècle (Véronique 2013). A la suite de nombreux chercheurs dont R. Chaudenson (1992), J. Lang ( 2009) et E.O. Aboh et M. DeGraff (2017), je considère que les procédés d'appropriation des langues dominantes de ces colonies par des populations d'esclaves adultes, alloglottes et plurilingues, sont à l'origine des langues créoles. Dans la première partie de cet article, je voudrais développer brièvement quelques aspects de cette idée.