Organic dyes play vital roles in the textile industry, while the discharge of organic dye wastewater in the production and utilization of dyes has caused significant damage to the aquatic ecosystem. This review aims to summarize the mechanisms of photocatalysis, sonocatalysis, and sonophotocatalysis in the treatment of organic dye wastewater and the recent advances in catalyst development, with a focus on the synergistic effect of ultrasound and light in the catalytic degradation of organic dyes. The performance of TiO2-based catalysts for organic dye degradation in photocatalytic, sonocatalytic, and sonophotocatalytic systems is compared. With significant synergistic effect of ultrasound and light, sonophotocatalysis generally performs much better than sonocatalysis or photocatalysis alone in pollutant degradation, yet it has a much higher energy requirement. Future research directions are proposed to expand the fundamental knowledge on the sonophotocatalysis process and to enhance its practical application in degrading organic dyes in wastewater.