Cousy (1), of Noyon's laboratory, has recently repeated the perfusion experiments of Hepburn and Latchford(2) on the isolated rabbit's heart, in which they observed an increase in apparent sugar disappearance following the administration of insulin. But, whereas under ordinary conditions, the former observes a similar increase, when aseptic precautions are taken, he finds the sugar consumption to be practically abolished, instead of increased. Thus, in a number of experiments performed in the ordinary way, the apparent sugar disappearance was increased on the average from 1-08 to 1l85 mgr. per gr. of heart per hour under the action of insulin, while in similar aseptic experiments it was reduced from 0-85 to 0O15 mgr. per gr. per hour.From these results Cousy concludes that insulin inhibits the glycolytic action of the heart, and attributes the increase in sugar disappearance normally observed after insulin to the action of bacterial contamination.