Under the conditions of a mass‐trapping experiment with 2 yellow sticky traps (YT)/small tree, 16 times as many parasitoids and predators as Dacus oleae (Gmel.) were caught. If only known parasitoids and predators of the main olive pest insects D. oleae, Saissetia oleae (Oliv.), Prays oleae Bern., and Aspidiotus nerii Bouché were considered, this ratio was reduced to 4 times. Olive flies (especially the males) were more abundant on the inner side of the YT, parasitoids and predators on the outer side and on traps in the eastern part of the canopy. This is interpreted as a higher flight activity of the beneficial insects as compared to D. oleae, particularly in the morning. Catches by traps on which half of each surface was painted either white, grey, or black, the other half being yellow, showed that — except for the night active chrysopids and coniopterygids — all parasitoids and predators were equally or better attracted to yellow than D. oleae. Other yellow or orange colours did not confer a higher specificity of the traps for the fruit fly. From absolute population estimates it is concluded that 3–5 YT/tree can virtually eliminate the beneficial fauna.
ZUSAMMENFASSUNG
Fang von Nutzinsekten durch Gelbfallen im Massenvernichtungsversuch gegen die Olivenfliege, Dacus oleae
Unter den Bedingungen eines Massenvernichtungsversuchs mit 2 beleimten Gelbfallen/kleinem Olivenbaum wurden 16 mal mehr Parasiten und Prädatoren als Olivenfliegen gefangen. Wenn nur die bekannten Parasiten und Räuber der lokal wichtigsten Olivenschädlinge D. oleae (Tephritidae). Saissetia oleae (Coccidae). Prays oleae (Hyponomeutidae) und Aspidiotus nerii (Diaspididae)berücksichtigt wurden, verminderte sich dieser Wert auf 4 mal. Olivenfliegen (besonders die Männchen) wurden häufiger auf der Falleninnenseite, Parasiten und Räuber auf der Aussenseite und auf Fallen, welche im östlichen Teil der Baumkrone aufgehängt waren, gefangen. Dies wird so gedeutet, dass die Nutzinsekten häufiger im Olivengarten herumfliegen als D. oleae, und dies besonders am Morgen. Fänge an Gelbfallen, welche auf jeder Fläche zur Hälfte entweder, weiss, grau oder schwarz überstrichen waren, zeigten, dass — mit Ausnahme der nachtaktiven Chrysopiden und Coniopterygiden — alle Parasiten und Prädatoren gleich stark oder stärker als D. oleae von der gelben Farbe angezogen wurden. Auch andere Gelb‐und Orangefarbtöne vermochten nicht die Fallen für die Olivenfliege spezifischer zu machen. Anhand von absoluten Populationsschätzungen wird geschlossen, dass 3–5 Gelbfallen/Baum die Nützlingsfauna praktisch ganz zu vernichten vermögen.