Containing Students and Scholars Within Borders? The Foundation of Universities in Reims and Douai and Transregional Transfers in Early Modern Catholicism

Soen, Violet

doi:10.13109/9783666564703.267

Cited by 2 publications

(1 citation statement)

References 20 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…15 The English College itself was mobile, relocating between Douai and the neighbouring city of Rheims in subsequent decades; in the midst of this turbulence, a new English Bible translation was produced. 16 Situating John Hawkins's overlooked rendition of Aretino within one important segment of Douai's English Catholic devotional discourses, particularly those involving Jesuits, my analysis will show how Hawkins brought the Sette Salmi in conversation with the contemplative and imaginative techniques of the Ignatian Spiritual Exercises circulating through these city spaces.…”

mentioning

confidence: 99%

Aretino Jesuited: an English Translation of the Sette Salmi in Seventeenth‐Century Douai

Keener

2023

Renaissance Studies

View full text Add to dashboard Cite

Studies of Pietro Aretino's early modern English reception have traditionally focused on the Italian author's erotic writing, or 'pornography'. 1 For example, Ian Moulton states that 'Aretino was the primary figure through which early modern England represented erotic authorship to itself'. 2 Such analyses often centre on London, where John Wolfe, assisted by Giacomo Castelvetro, published Italian language editions of Aretino between 1581 and 1591. 3 It was also here that John Donne, in Ignatius his Conclave (1611), located Aretino 'in the midst of a procession of evil Catholic "innovators"', linking the Italian author with licentious imagery and seditious rhetoric. 4 Within early modern England's metropolis, the story goes, Aretino's name stood for eroticism, foreignness, and Catholicism.Yet, while it is true that Aretino's erotic works fascinated England's urban readers, the anti-Catholic charges point towards another segment of a rather complex literary oeuvre. There was, as Maria Palermo Concolato notes, 'another Aretino', or perhaps several; in Harald Hendrix's words, Elizabethans had a picture of the author which was 'much more complex and certainly more positive'. 5 The usual emphasis on the erotic risks overlooking Aretino's

show abstract

mentioning

confidence: 99%

Aretino Jesuited: an English Translation of the Sette Salmi in Seventeenth‐Century Douai

Keener

2023

Renaissance Studies

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Normen und Praktiken in der Fremde. Aushandlung von Differenz und Zugehörigkeit in Migrationsgesellschaften im 16. und 17. Jahrhundert

Eßer¹

2023

Mobilität Und Differenzierung

View full text Add to dashboard Cite

Containing Students and Scholars Within Borders? The Foundation of Universities in Reims and Douai and Transregional Transfers in Early Modern Catholicism

Cited by 2 publications

References 20 publications

Aretino Jesuited: an English Translation of the Sette Salmi in Seventeenth‐Century Douai

Aretino Jesuited: an English Translation of the Sette Salmi in Seventeenth‐Century Douai

Normen und Praktiken in der Fremde. Aushandlung von Differenz und Zugehörigkeit in Migrationsgesellschaften im 16. und 17. Jahrhundert

Contact Info

Product

Resources

About