Construção de sentido em hipermídia: o exemplo do Glossário Libras integrado às mídias sociais

Abstract

Construção de sentido em hipermídia: o exemplo do Glossário Libras integrado às mídias sociais Construction of sense in hypermedia: the example of the Glossary Libras integrated to social media Laíse Miolo de Moraes Berenice dos Santos Gonçalves Bruno Panerai VellosoHipermídia, Design da Informação, Construção de Sentido, Glossário de Libras, Interfaces Bilíngues.As tecnologias integradas às mídias sociais (vídeos, aplicativos de mensagens, tradutores, etc.) tem ajudado os usuários com desabilidades a se comunicarem, especialmente as pessoas surdas que usam a Língua de Sinais como meio de comunicação. Os princípios do Design da Informação facilitam a compreensão de uma mensagem por meio da organização, codificação e apresentação de determinada informação, a fim de conferir sentido para o usuário. Assim, o objetivo desta pesquisa é apresentar como as abordagens sobre a construção de Sentido em Hipermídia se mostram relevantes para interfaces multimídias orientadas aos usuários surdos, visualizadas no exemplo do Glossário Libras. Esse projeto do glossário é resultado de um edital de fomento do CNPq, realizado em parceria com duas instituições públicas de ensino e uma Associação de surdos. É uma pesquisa exploratória e descritiva, sua abordagem é qualitativa e os procedimentos técnicos são bibliográficos e analíticos. Os resultados demonstram que é possível desenvolver novas ferramentas multimídia para usuários com desabilidades, considerando suas capacidades cognitivas e de comunicação, possibilitando a leitura, interação e colaboração no ciberespaço, independe da perspectiva linguística dominante. Para pesquisas futuras, os resultados apontam a necessidade de avaliar com os usuários essas interfaces. Hypermedia, Information Design, Sense Construction, Glossary of Libras, Bilingual Interfaces.Integrated technologies for social media (videos, messaging applications, translators, etc.) IntroduçãoA partir da evolução das mídias, atualmente existe uma maior preocupação com o uso de tecnologias para a acessibilidade, oferecendo assistência a pessoas com deficiência e melhorando sua inserção no meio digital. As tecnologias integradas às mídias sociais (vídeos, mensagens, tradutores, etc.) tem ajudado os usuários com desabilidades, em especial o surdo, a se comunicarem. Neste contexto, a hipermídia e os meios de comunicação digital precisam de interfaces apropriadas e adaptadas que ampliem o acesso desses sujeitos surdos, e além 8 th CIDI