Summary This paper succeeded in discovering the polymorphism of nucleolar organizer regions (NORs) and whole-arm translocation (WAT) between chromosomes 8 and 9 of the lowland agile gibbon (Hylobates agilis unko) in Thailand, after standard whole blood lymphocyte culture and Gbanding technique were applied to stain the chromosomes. The results showed that the 2n of H. agilis unko was 44. The type of autosomes were 28 metacentric, 12 submetacentric and 2 acrocentric chromosomes, with the X and Y-chromosome being submetacentric and acrocentric chromosome, respectively. In addition, a pair of the long arms of chromosome 12 showed clearly observable NORs. This is the first report on the polymorphism of NORs in H. agilis unko. The results show a heteromorphism in female with a difference size of NORs of chromosome 12, while in males show an equal size of both chromosome 12 with a homomorphism. We also detected a WAT between chromosomes 8 and 9 in H. agilis unko and found that both male and female chromosomes 8 and 9 were 8cЈ (homomorphism, 8cЈ8cЈ) and 9Ј (homomorphism, 9Ј9Ј), respectively, resulting from pericentric inversion and followed by reciprocal translocation. The family Hylobatidae (small apes) are included in Appendix I (threatened species) of CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) as endangered species, together with great apes and other monkeys (Soehartono and Mardiastuti 2002). Gibbons (genus Hylobates) constitute a sister group to the great apes (Pongidae) and humans (Hominidae) (Groves 1972). The 4 genera of gibbons recognized by classical taxonomic criteria are further characterized by 4 unique karyotypes and diploid numbers (Chiarelli 1972, Markvong 1973, Prouty et al. 1983. Gibbons show a variable chromosome number ranging from 2n (diploid)ϭ38 to 2nϭ52, which provides a useful landmark to identify the genera of this family, Hylobates 2nϭ44, Hoolock 2nϭ38, Nomascus 2nϭ52 and Symphalangus 2nϭ50 (Prouty et al. 1983, Marshall and Sugardjito 1986, Geissmann 1995.
Key wordsComparative cytogenetic studies reveal striking degrees of genomic rearrangement since divergence of the 4 groups from a common ancestor (Dutrillaux et al. 1975, Myers and Shafer 1979, Couturier et al. 1982, Prouty et al. 1983, Van Tuinen and Ledbetter 1983. However, it was * Corresponding author, e-mail: tanomtong@hotmail.com © 2010 The Japan Mendel Society Cytologia 75(1): [15][16][17][18][19][20][21] 2010