This study provides numerical prediction tools for human head injuries caused by the impact of ballistic projectiles launched at high velocities towards that through a helmet protected or non protected anatomical segment. Two kinds of impact configurations are considered: on the one hand, the rear effect caused by a ballistic projectile launched at high velocity towards the helmet of a military personnel, and on the other hand, the direct impact of a flashball towards a non protected head. Three finite element models are therefore developed: a model of the head including its principle anatomical components, a model of an aluminium plate impacted by a steel bullet and a model of a flashball. Brain pressure and brain Von Mises stress, the to the head applied force as well as the global strain energy of the skull are calculated. A linear fracture of the skull is predicted in the case of the rear effect impact configuration whereas the brain tissues tolerance limits for brain neurological lesions seem not to be reached whatever the impact configuration considered. RESUME. Cette étude fournit des outils numériques de prédictions de lésions de la tête humaine impactée par des projectiles balistiques lancés à grandes vitesses contre ce segment anatomique protégé ou non. Deux configurations d'impacts sont considérées: d'une part l'effet arrière causé par un projectile balistique lancé à grande vitesse contre le casque d 'un soldat, et, d'autre part l'impact direct d'un flashball contre la tête non protégée. Trois modèles par éléments finis sont développés à cet effet: un modèle de la tête incluant ses principaux constituants anatomiques, un modèle d'une plaque en aluminium impactée par une bille en acier et un modèle de flashball. La pression et les contraintes de Von Mises cérébrales, la force appliquée à la tête et l'énergie globale de déformation du crâne sont calculées. Une fracture linéaire du crâne est prédite dans la configuration d'impact de l'effet arrière alors que les limites de tolérance des tissus cérébraux relativement aux lésions neurologiques cérébrales ne sont pas atteintes quelle que soit la configuration d'impact considérée. KEYWORDS: human head, ballistic projectiles, finite element method, biomechanics of impact. MOTS CLES : tête humaine, projectiles balistiques, méthode des éléments finis, biomécanique de l'impact.