Water transparency, phosphorus concentrations, and herbivory in eutrophic Lake Mendota have been highly variable this century. To assess the effects of both nutrients and herbivory on water clarity, mean Secchi disk readings were computed for six seasonal periods for each year during 1900-1993 that had readings (71 years but not in all periods). We assigned each year one of three levels of nutrients and one of two levels of herbivory on the basis of data independent of Secchi readings to avoid circularity in our analyses. For each seasonal period, we tested for differences in Secchi readings attributable to nutrients, herbivory, and their interaction. Our results indicate that in years with high herbivory, water clarity was significantly greater during all periods including summer when blue-green algal blooms frequently occurred. Higher nutrient levels only led to decreased water clarity during the summer and destratification periods; water clarity was not affected by nutrient levels during other periods. Our analysis of Lake Mendota's long-term Secchi disk record indicates that herbivory can strongly influence water clarity in large eutrophic lakes, and that the greatest improvements in summer water clarity in those lakes may be achieved by combining phosphorus reduction programs with biomanipulation techniques to increase herbivory.Résumé : La limpidité de l'eau, la concentration du phosphore et la phytophagie ont considérablement varié dans le lac Mendota, un lac eutrophe, au cours de ce siècle. Afin d'évaluer les effets de la concentration des nutriants et de la phytophagie sur la limpidité de l'eau, nous avons calculé les moyennes de lectures faites au disque de Secchi en fonction de six périodes saisonnières pour toutes les années entre 1900 et 1993 où ces renseignements existent (soit pour 71 ans, mais pas pour toutes les périodes). Nous avons attribué à chaque année un niveau de nutriants sur trois possibles et un niveau de phytophagie sur deux possibles en nous appuyant sur des données indépendantes des lectures au disque de Secchi afin d'éviter la création de cercles vicieux dans nos analyses. Pour chaque période saisonnière, nous avons cherché des différences dans les lectures au disque de Secchi qui soient attribuables aux nutriants, à la phytophagie et à leurs interactions. Nos résultats révèlent que, les années d'intense phytophagie, l'eau était significativement plus limpide à toutes les périodes, y compris l'été, alors qu'il s'est souvent produit des proliférations d'algues bleues. À des concentrations supérieures de nutriants, le seul effet observé était une perte de limpidité durant l'été et pendant les périodes de déstratification. La limpidité de l'eau n'a pas été modifiée par la teneur en nutriants durant les autres périodes. Notre analyse des lectures à long terme au disque de Secchi de la limpidité de l'eau du lac Mendota indique que la phytophagie peut fortement influer sur la limpidité de l'eau des grands lacs eutrophes et que les plus grandes améliorations sur ce plan au cours de la péri...