Hollywood Goes Latin 2019
DOI: 10.2307/j.ctvh9w20g.16
|View full text |Cite
|
Sign up to set email alerts
|

Conchita Montenegro in Hollywood:

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...
1

Citation Types

0
0
0

Year Published

2021
2021
2021
2021

Publication Types

Select...
1

Relationship

1
0

Authors

Journals

citations
Cited by 1 publication
(1 citation statement)
references
References 0 publications
0
0
0
Order By: Relevance
“…One could say that Montenegro was deliberately playing her roles in Hollywood so she would not be identified as Spanish. It was unusual for the actors in multilingual films to copy the most iconic gestures of the stars in the English-language original, but Conchita Montenegro literally mimed the American actresses, even their most less perceptible gestures, as if she were trying to offer a carbon copy of the performance of the actress who starred in the original version (Bou, 2019). It is therefore unsurprising that the Spanish press would stop writing about her: praising her actions would have been tantamount to accepting 'the Yankee invasion' and consequently giving up on the possibility of creating a Spanish film industry.…”
Section: 'I Don't Want To Be Spanish'mentioning
confidence: 99%
“…One could say that Montenegro was deliberately playing her roles in Hollywood so she would not be identified as Spanish. It was unusual for the actors in multilingual films to copy the most iconic gestures of the stars in the English-language original, but Conchita Montenegro literally mimed the American actresses, even their most less perceptible gestures, as if she were trying to offer a carbon copy of the performance of the actress who starred in the original version (Bou, 2019). It is therefore unsurprising that the Spanish press would stop writing about her: praising her actions would have been tantamount to accepting 'the Yankee invasion' and consequently giving up on the possibility of creating a Spanish film industry.…”
Section: 'I Don't Want To Be Spanish'mentioning
confidence: 99%