This essay builds on the idea of clustering the polar curves of 2-variable function germs. In the Top category, one may derive from it a bijective correspondence of a certain partition of polar quotients. In case of the Lip category, we explain how this bijective correspondence may be refined in terms of gradient canyons.