Comunicación intra-familiar y cáncer de mama

Abstract

Resumen. Introducción: El cáncer de mama es el tumor maligno que más afecta a la mujer. Un diagnóstico que incluye la palabra cáncer de por sí contiene una connotación negativa. Esta enfermedad impacta en la dinámica familiar, siendo la comunicación una de las dimensiones que con frecuencia se estudian en la intervención con familias. Objetivo: El objetivo de la investigación que se presenta es analizar la comunicación que se genera a partir del diagnóstico de cáncer de mama entre una madre y sus hijos, marido o pareja. Método: Se emplea un diseño de investigación con métodos mixtos. La muestra está compuesta por doce mujeres con diagnóstico de cáncer de mama, con edades comprendidas entre los 43 y 55 años. Los instrumentos utilizados son la escala de comunicación familiar (FCS), y una entrevista semiestructurada. Resultados: Los resultados obtenidos demuestran que la comunicación intrafamiliar varía según la edad de los hijos, siendo ésta más baja cuando son menores de 15 años. Conclusiones: Una comunicación efectiva en la familia no es la cura de ninguna enfermedad, pero sí mejora la manera en que la familia en su conjunto se enfrenta a ésta y contribuye a la eliminación de situaciones de estrés y malestar en la mujer. Palabras clave: Cáncer de mama; comunicación; familia; diagnóstico.[en] Intra-family communication and breast cancer Abstract. Introduction: Breast cancer is the malignant tumour which affects more women. A diagnosis that includes the word 'cancer' has a negative connotation. This disease impacts on the family dynamics, and communication is one of the dimensions which are frequently studied in the intervention with families. Objective: The aim of this research is to analyse the communication between a mother and her children, husband or partner, developed after a breast cancer diagnosis. Method: A mixed method research design was used. The sample was composed of twelve women diagnosed with breast cancer, aged between 43 and 55. The instruments used in this study were the Family Communication Scale (FCS) and a semi-structured interview. Results: The outcomes show that intra-family communication varies according to the age of the children, being lower when they are under 15 years old. Conclusions: Effective communication in the family is not the cure for any disease, but it improves the way the family as a whole deals with it and it contributes to eliminate stress situations and discomfort in the woman.

Crisis, funcionalidad y tipología familiar en pacientes con cáncer de mama

“…5 No sólo la persona afectada percibe el impacto, también la pareja y los hijos, quienes están expuestos a un cambio sustancial y experimentan emociones heterogéneas. 6 Durante el transcurso de la enfermedad, y en su afán de conservación, la familia necesitará utilizar herramientas que adquirió durante su ciclo vital o deberá desarrollarlas. En ese sentido, la etapa del ciclo vital, la estructura familiar y la funcionalidad previa al diagnóstico juegan un papel determinante para la preservación de la familia en situaciones de estrés y crisis.…”

Crisis, functionality and family typology in patients with breast cancer

“…5 Not only the affected person perceives the impact, but also the couple and the children who are exposed to a substantial change and experience heterogeneous emotions. 6 During the course of the disease, the family will need to use tools that it acquired during its life cycle or must develop them. In this way, the stage of the life cycle, the family structure and functionality play a determining role in preserving the family in situations of stress and crisis.…”

¿Cómo explico que tengo cáncer a las personas mayores de mi familia?: díptico de soporte para pacientes recién diagnosticados

“…La bibliografía al respecto, en el campo de las enfermedades oncológicas, es muy limitada, pero los estudios revisados concluyen que ocultar la información con la intención de proteger a las personas consideradas como vulnerables de la familia [niños, jóvenes o personas ancianas] puede ocasionar el efecto contrario, es decir, generarles más preocupación y aislamiento (5)(6)(7) .…”