Respiratory affections are among the most common diseases in chelonians kept in captivity.The use of adequate diagnostic tools for these conditions proves to be a powerful tool for the treatment of these clinical conditions. Here we report a 20-year-old male tortoise who presented at the consultation with anorexia, apathy and limb paresis, bilateral ocular discharge and dyspnea. Clinical suspicion was based on the picture of respiratory disease (pneumonia).Antibiotic therapy with Gentamicin, Vitamin A, fluid therapy with Vitamin B12 was performed, and radiography of the coelomic cavity and laboratory tests (CBC, renal and liver profile) were requested. Laboratory tests showed anemia and eosinophilia. The radiography showed opacification in lung fields suggesting an inflammatory/infectious process. After a period of treatment, the patient presented a clinical development of the case, and a new radiography was performed demonstrating a favorable development, but still with opacification of the lung fields. It was decided to start a new antibiotic therapy with amikacin. After 3 weeks of the second antibiotic therapy, the patient presented anorexia, inappetence, and achesia.Where a CT scan was requested for suspected TGI Hypomotility. Tomographic images showed changes in organs of the coelomic cavity and changes in the left lung lobe compatible with pulmonary fibrosis. We present here a report of the first suspicion of pulmonary fibrosis in redfooted tortoise with clinical therapeutic protocol data for the condition.