We obtain an effective embedding of the classical predicate logic into the logic of partial quasiary predicates. The embedding has the property that an image of a non-theorem of the classical logic is refutable in a model of the logic of partial quasiary predicates that has the same cardinality as the classical countermodel of the non-theorem. Therefore, we also obtain an embedding of the classical predicate logic of finite models into the logic of partial quasiary predicates over finite structures. As a consequence, we prove that the logic of partial quasiary predicates is undecidable—more precisely, $\varSigma ^0_1$-complete—over arbitrary structures and not recursively enumerable—more precisely, $\varPi ^0_1$-complete—over finite structures.