Abstract. The properties of polymer liquids on hard and soft substrates are investigated by molecular dynamics simulation of a coarse-grained bead-spring model and dynamic single-chain-in-mean-field (SCMF) simulations of a soft, coarse-grained polymer model. Hard, corrugated substrates are modelled by an FCC LennardJones solid while polymer brushes are investigated as a prototypical example of a soft, deformable surface. From the molecular simulation we extract the coarse-grained parameters that characterise the equilibrium and flow properties of the liquid in contact with the substrate: the surface and interface tensions, and the parameters of the hydrodynamic boundary condition. The so-determined parameters enter a continuum description like the Stokes equation or the lubrication approximation.At high temperatures the Navier slip condition provides an appropriate description of the flow past hard, corrugated surfaces. The position, x b , where the hydrodynamic boundary condition is to be enforced, agrees with the location of the liquid-solid interface and the slip length can be consistently identified by comparing planar shear flow and parabolic, pressure-driven flow. If the surface become strongly attractive or the surface is coated with a brush, the Navier slip condition will fail to consistently describe the flow at the boundary. This failure can be traced back to a boundary layer with an effective, higher viscosity.The solvent flow past a polymer brush induces a cyclic, tumbling motion of the tethered chain molecules. The collective motion gives rise to an inversion of the flow in the vicinity of the grafting surfaces and leads to strong, non-Gaussian fluctuations of the molecular orientations in the flow. Both, molecular dynamics as well as dynamic SCMF simulations, provide evidence that the flow past a polymer brush cannot be described by Brinkmann's equation.The hydrodynamic boundary condition is an important parameter for predicting the motion of polymer droplets on a surface under the influence of an external force. The steady state velocity is dictated by a balance between the power that is provided by the external force and the dissipation. If there is slippage at the liquid-solid interface, the friction at the solid-liquid interface and the viscous dissipation of the flow inside the drop will be the dominant dissipation mechanisms; dissipation at the three-phase contact line appears to be less important on a hard surface.On a soft, deformable substrate like a polymer brush, we observe a lifting up ofFlow past hard and soft surfaces 2 the three-phase contact line. Controlling the grafting density and the incompatibility between the brush and the polymer liquid we can independently tune the softness of the surface and the contact angle and thereby identify the parameters to maximise the deformation at the three-phase contact.