Onétablit des caractérisations intrinsèques des versions localisées-uniformes des espaces de Besovquel que soit le nombre réel s > 0. We give intrinsic characterisations for the uniformly localized versions of the Besov spaces B s p,q (R n ), where p, q ∈ [1, +∞], and of the Lizorkin-Triebel spaces F s p,q (R n ), where q ∈ [1, +∞] and p ∈ [1, +∞[, whatever be the real number s > 0.