StreszczenieWprowadzenie: Pomiędzy styczniem 2006 roku a październi-kiem 2009 roku 148 pacjentów zostało poddanych całkowitej korekcji tetralogii Fallota (TOF). U 13 pacjentów przed całkowitą korekcją przeprowadzono zabiegi paliatywne, natomiast u pozostałych 135 pacjentów całkowita korekcja była pierwszym i definitywnym zabiegiem. Materiał i metody: Pacjenci po zabiegu całkowitej korekcji tetralogii Fallota zostali poddani retrospektywnej ewaluacji. Przypisano ich do jednej z dwóch grup, w zależności od tego, czy zastosowano u nich łatę przezpierścieniową (transannular patch -TAP), czy strategie oszczędzające zastawkę pnia płucnego (pulmonary valve-sparing -PVS). Grupy porównano w zakresie wieku, wagi, płci, struktury pierścieni, śródoperacyjnego stosunku ciśnienia prawej komory do ciśnienia lewej komory (RV/LV) oraz resztkowego gradientu skurczowego RVOT, rozkurczowej grubości ściany prawej komory w osi przymostkowej długiej, związanej z wiekiem dylatacji, śmiertelności i zachorowalności w czasie obserwacji. Wyniki: Liczba pacjentów z (zależną od wieku) rozkurczową dylatacją prawej komory była znacząco większa w grupie TAP (88,9%) niż w grupie PVS (4,8%; p = 0,0009). Średnio odległe wyniki stosowania strategii oszczędzającej zastawkę pnia płuc-nego były znacząco lepsze od wyników stosowania łat przezpierścieniowych w zakresie ochrony funkcji prawej komory. Wnioski: Aby chronić funkcję zastawki pnia płucnego, należy w miarę możliwości unikać korekcji TAP. Strategia oszczędzająca zastawkę pnia płucnego wydaje się skutkować mniejszą około-operacyjną i odległą zachorowalnością oraz zapewniać lepszą długoterminową ochronę funkcji prawej komory w porównaniu z korekcją TAP. Słowa kluczowe: tetralogia Fallota, przezpierścieniowy.
CONGENITAL HEART DISEASE IN CHILDREN AND ADULTS
AbstractBackground: Between January 2006 and October 2009, 148 patients underwent total repair of tetralogy of Fallot (TOF). In 13 patients, palliative procedures were performed before total repair, while total correction was the initial and definitive procedure in 135 patients. Materials and methods: Patients who underwent total repair of TOF were evaluated retrospectively. They were assigned to one of two groups based on the right ventricular outflow tract (RVOT) reconstruction technique used: the transannular patch (TAP) group or the pulmonary valve-sparing strategy group. The two groups were compared with regard to age, weight, gender, annular structure, intraoperative right ventricular to left ventricular (RV/LV) pressure ratio, residual RVOT systolic gradient, RV diastolic parasternal long axis wall thickness, agespecific dilation, mortality, and morbidity during follow-up. Results: The percentage of patients with RV diastolic dilation (age specific) was significantly higher in the TAP group (88.9%) than in the pulmonary valve-sparing group (4.8%; p = 0.0009). The mid-term results of the pulmonary valve-sparing strategy were significantly superior to TAP repair in terms of preservation of right ventricular function. Conclusion: In order to...