It is shown that the ground state of weakly interacting Bose particles in a quasi one-dimensional box trap can be converted into an excited stationary state by an adiabatic cyclic operation that involves a quench of interaction strength: A sharp impurity potential is applied and its strength is varied during the cycle, which induces a nonequilibrium stationary state exhibiting the inversion of population. This process is robust in the sense that the resultant stationary state is almost independent of the details of the cycle, such as the position of the impurity as long as the cycle is far enough from critical regions. The case of the failure of the population inversion due to the strong interparticle interactions is also examined.