Lake-rich Arctic river deltas are recharged with terrigenous dissolved organic matter (DOM) during the yearly peak water period corresponding with the solstice (24 h day â1 solar irradiance). Bacteria-free DOM collected during peak Mackenzie River discharge was exposed to sunlight for up to 14 days in June 2010. As solar exposure increased, carbon and lignin concentrations declined (10% and 42%, respectively, after 14 days), as did DOM absorptivity (62% after 14 days), aromaticity, and molecular weight. Photochemical changes were on par with those normally observed in Mackenzie Delta lakes over the entire open-water season. When irradiated freshet DOM was provided as a substrate, no significant differences were observed in community-level metabolism among five bacterial communities from representative delta habitats. However, bacterial abundance was significantly greater when nonirradiated (0 day) rather than irradiated DOM (7 or 14 days) was provided, while cell-specific metabolic measures revealed that per-cell bacterial production and growth efficiency were significantly greater when communities were provided irradiated substrate. This complex response to rapid DOM photodegradation may result from the production of inhibitory reactive oxygen species (ROS), along with shifts in bacterial community composition to species that are better able to tolerate ROS, or metabolize the labile photodegraded DOM.Key words: circumpolar river delta, photodegradation, dissolved organic matter, bacterial metabolism, Mackenzie River.RĂ©sumĂ© : Les deltas arctiques riches en lacs sont rechargĂ©s en matiĂšre organique dissoute (MOD) terrigĂšne pendant la pĂ©riode annuelle de crue maximale correspondant au solstice (irradiance solaire 24 h jour â1 ). De la MOD sans bactĂ©ries collectĂ©e durant la pointe de crue du fleuve Mackenzie a Ă©tĂ© exposĂ©e Ă la lumiĂšre du soleil pendant 14 jours en juin 2010. Ă mesure que l'exposition solaire se prolongeait, les concentrations de carbone et lignine diminuaient (10 % et 42 % respectivement, aprĂšs 14 jours), tout comme le pouvoir d'absorption de la MOD (62 % aprĂšs 14 jours), son aromaticitĂ© et son poids molĂ©culaire. Les changements photochimiques correspondaient Ă ceux normalement observĂ©s dans les lacs du delta du Mackenzie sur l'ensemble de la saison des eaux libres. Lorsque de la MOD de crue irradiĂ©e fut utilisĂ©e comme substrat, aucune diffĂ©rence significative n'a Ă©tĂ© observĂ©e quant au mĂ©tabolisme au niveau de la communautĂ© en comparant cinq communautĂ©s bactĂ©riennes issues d'habitats reprĂ©sentatifs du delta. NĂ©anmoins, l'abondance de bactĂ©ries Ă©tait considĂ©rablement plus grande lorsque de la For personal use only.MOD non irradiĂ©e (0 jour) a Ă©tĂ© fournie au lieu de la MOD irradiĂ©e (7 ou 14 jours), tandis que les mesures de l'activitĂ© mĂ©tabolique spĂ©cifique aux cellules ont rĂ©vĂ©lĂ© que la production bactĂ©rienne par cellule et le rendement de croissance Ă©taient considĂ©r-ablement plus Ă©levĂ©s lorsque les communautĂ©s avaient accĂšs au substrat irradiĂ©. Cette rĂ©action complexe Ă la photodĂ©gradation...