llis paper compares I989 average variable costs for U.S. northern plains and Saskatchewan spring wheat producers. Producers are divided into three cost groups. There are more statistically significant diferences between cost groups within a country than between the two countries. Relative to other producers within the same country, low-cost producers in both countries had higher yields per bushel, most bud lower variable inputs both per acre and per bushel, and most had lower debt loads. In terms of intercountry comparisons, low-cost producers in Saskatchewan and the U.S. northern plains had nearly identical average variable cash costs. While mid-and high-cost Saskatchewan producers had signijcantly lower average variable cash costs, they were almost entirely ofset by higher_tired costs.
Nous comparons les cot& de production variables moyens de 1989 entre les producteurs de bit! de printemps des Plaines du nord des I&s-Unis (PN) et ceux de la Saskatchewan. Les producteurs etaient rtcpartis en trois groupes selon les co&s de production. Les diflerences significatives au plan statistique entre les &ux groupes etaient plus nombreuses c3 1 'interieur d'un m&me pays que d kn pays ct 1 'autre. Compares h leurs concitoyens, les producteurs h faible cot2 par boisseau a2.zn.s les dew: pays afichaient des rendements plus t!levt!s et, &s co&s d 'intrants variables generalement plus bas par acre et par boisseau et un fardeau d'endettement plus leger. Cornpart% par pays, les producteurs cf faible cot& de la province & Saskatchewan et dans les Plaines du nord (U. S.) afichaient des moyennes quasi identiques pour les co&s en espbces variables. iU&ne si les producteurs b cot&s de production &eves et interrnediaires de la Saskatchewan avaient des cot&s en esptces variables significativement plus has, cet avantage etait presque entritrement eflace par le niveau plus &eve des co&s &es.