Zusammenfassung: Rekombinantes Hirudin ist als Amikoagulanz bei Patienten mit He pari n-induzierte r Thrombozytopenie und zur Thromboseprophylaxe bei Patienten mit Hilft-und Kniegelenkseingriffen zugelassen. Studien, in denen r-Hirudin mit anderen Antikoagulanzien verglichen wurde, zeigten auch bei Patienten mit Myokardinfarkt, instabiler Angina, tiefer Venenthrombose, disseminierter intravasaler Gerinnung und extrakorporaler Zirkulation Vorteile der Hirudintherapie. Bei therapeutischer Dosierung ist ein Monitoring notwendig, zu dem bisher die aktivierte partielle Thromboplastinzeit (APTT) und Modifikationen der aktivierten Gerinnungszeit (ACT) verwendet wurden. In mehreren Studien konnte jedoch gezeigt werden, daß diese Teste nicht sensitiv genug sind, um Hirudinspiegel im therapeutischen oder toxischen Bereich zu überwachen. Die Teste weisen außerdem bei gleicher Dosierung große interindividuelle Schwankungen auf. Die Korrelation mit den Ergebnissen der Ecarin-Gerinnungszeit (ECT), enzymimmunologischen und chromogenen Substrattesten ist schlecht. Eine Bestimmung der Hirudinplasmaspiegel mit Hilfe chromogener Substratteste ist an Analysatoren oder als Bedside-Methode mit kleinen Photometern möglich. Diese Teste sind sehr präzise, weisen einen weiten Meßbereich auf und werden nicht durch Heparin und Antithrombin gestört. Sie zeigen eine gute Korrelation mit der ECT. Die ECT kann aus Vollblut oder Plasma bestimmt werden, abhängig davon, ob eine mechanische oder eine optische Detektion der Gerinnungszeit verwendet wird. Die ECT kann ebenfalls als Bedside-Methode durchgeführt werden. Die Impräzisionen und der Meßbereich des Testes sind mit denen der chromogenen Methoden vergleichbar. Testeinschränkungen sind nicht bekannt. Chromogene Teste oder die ECT sind für das Monitoring der r-Hirudintherapie am besten geeignet. Die APTT sollte nur dann verwendet werden, wenn keine anderen Methoden verfügbar sind.